WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

arrest record


WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
arrest [sb]⇒ vtr (police: take into custody)jemanden verhaften Vt
  jemanden festnehmen Vt, sepa
 The police arrested several suspects.
 Die Polizei verhaftete mehrere Verdächtige.
arrest n (legal taking into custody) (Rechtswesen)Verhaftung, Festnahme Nf
 The new police officer made her first arrest.
 Die neue Polizeibeamtin vollzog ihre erste Verhaftung (od: Festnahme).
arrest [sth]⇒ vtr (to slow or stop something)aufhalten Vt, sepa
  bremsen Vt
 The levee arrested the progress of the floodwaters.
 Der Damm hielt die Flut auf.
arrest n (act of stopping) (Medizin)Herzstillstand Nm
 He suffered a cardiac arrest - his heart stopped beating.
 Er erlitt einen Herzstillstand - sein Herz hörte auf, zu schlagen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
arrest [sth] vtr (to catch and hold) (übertragen)fesseln Vt
 The fireworks arrested the attention of the crowd.
 Das Feuerwerk fesselte die Zuschauer.
arrest [sth] vtr (medicine: stop growth) (Medizin)stoppen Vt
  (Medizin)hemmen Vt
  (Medizin)anhalten Vt, sepa
 We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour.
 Wir hoffen, die Chemotherapie wird die Ausbreitung des Tumors stoppen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
arrest warrant,
warrant of arrest n		 (document authorizing arrest)Haftbefehl Nm
Anmerkung: The term "arrest warrant" is used in most places, though "warrant of arrest" is used in the Philippines.
 A warrant has been issued for the gang leader's arrest.
cardiac arrest n (sudden heart failure)Herzstillstand Nm
  Herzinfarkt Nm
 The patient died of cardiac arrest this morning.
house arrest n (imprisonment in one's home)Hausarrest Nm
 The Burmese political dissident was under house arrest for many years.
under arrest adj (taken into police custody)verhaftet V Part Perf
  in polizeilichem Gewahrsam Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ar·rest [əˈrest]
  • I s
    • 1. Aufhalten n, Hemmung f, Stockung f
    • 2. JUR
      a) Verhaftung f, Haft f:
      under arrest verhaftet, in Haft

      b) Beschlagnahme f
      c)
      auch arrest of judgment Urteilssistierung f

  • II v/t
    • 1. an-, aufhalten, hemmen, hindern: arrest progress;
      arrested growth BIOL gehemmtes Wachstum;
      arrested tuberculosis MED inaktive Tuberkulose

    • 2. TECH feststellen, sperren, arretieren
    • 3. JUR
      a) verhaften
      b) beschlagnahmen
      c)
      arrest judgment das Urteil vertagen

    • 4. Geld etc einbehalten, konfiszieren
    • 5. Aufmerksamkeit etc fesseln, festhalten

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "arrest record" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'arrest record' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.